首页 小学作文 初中作文 高中作文 话题作文 节日作文 写人作文 动物作文 作文体载 作文素材 作文技巧
50字 | 100字 | 150字 | 200字 | 250字 | 300字 | 350字 | 400字 | 450字 | 500字 | 550字 | 600字 | 650字 | 700字 | 750字 | 800字 | 850字 | 900字 | 更多

文章有时候是改出来的

2024-10-29 21:11:47 文题网 字数: 点击:

    何为同志在一篇题为《散文与我》的文章中曾谈到《第二次考试》的构思和创作的经过,认为“文章有时候确实是改出来的”。

    1956年,上海合唱团招考团员,何为同志家庭中的一个成员去应试,终于被录取了。过了几个月以后,何为同志听说有一个女学员因为在杨树浦抢救火灾倒了嗓子,影响了考试成绩,最后还是被录取了。这件事在何为同志心里动了一下。他那时经常住在医院里,认识一个医学院的实习医生,朝夕相处,发现这个年轻的女医生身材修长,亭亭玉立,喜欢穿嫩绿色毛衣和咖啡色裤子,全身弥漫着青春的气息,像春天早上沐浴在阳光里的一棵青葱小树。何为同志撷取了生活中的这些素材,花了大约两个昼夜,写了一篇3000字的散文。写完了就往抽屉里一搁,让脑子冷却一下,有空就拿来看看,总觉得不理想。那是1956年秋天的事。

    不久,《人民日报》文艺部去信向何为同志约稿,由于版面的关系,希望作品最好在2000字以内。何为同志想,这等于他手头刚刚脱稿的一篇散文必须砍掉三分之一,这可是一个“大手术”。于是,他重新构思,结构上重新调整,用最经济的手法勾勒出了两次考试场面。从题材来说,也可以写成小说,但他仍作为散文处理(因为有人物也有情节,篇幅又短,后来也有人在评论时称之为小小说)。为了不超过2000字,他得

    “惜墨如金”,从第一段第一句话开始就得抓住读者,于是采用了悬念手法。文章处理时又运用了电影镜头调度,包括对要人物不同角度的描写。教授凝视那个学生的报名照时用的是一个特写镜头,如此等等。那不是修改,而简直是一次花了很大力气的重写。写完了,2000字还不到。

    直到现在,何为同志还很感谢《人民日报》文艺部的同志们.他说:“如果当时没有从3000字压缩成2000字,这篇散文发表后也许只是一篇平庸的作品。”所以他认为:文章有时候确实是改出来的,而对一个作者来说,每一篇作品都是一次严格的考试。事实上,这篇散文在1956年12月26日于《人民日报》副刊上发表后,便引起读者注意,被译成外文,选入语文课本,编入多种选本,以后又改编为电影和广播剧。不久,这篇散文又被中央人民人民播电台改编成“广播小说”,改编者为了使作品具有现实意义,把作品的背景改成粉碎“四人帮”以后。对此,不少听众提出了异议。何为同志本人也认为这样的改动是对原作的不够尊重。固然,改编是一种再创造,但既然是改编,也还得征求一下原作者的意见,至少应该打个招呼。这又告诉我们:脱离了生活实际的改,却是改不好作品的,

推荐阅读