改写,就是对原文表现形式作某些改动的一种写作形式。改写的方式很多,有变换文体的改写(如把诗歌改为散文、把书信改为一般记叙文,把剧本改为故事等),有变换写作角度的改写(如将顺叙改为倒叙,将倒叙改为顺叙等),有改变人称的改写(如将第一人称改为第三人称,将第三人称改为第一人称等),有变换表达方式的改写(如将描写改为叙述,将直接叙述改为人物对话等),也有变换语体的改写(如将文言故事改为现代故事等)以及文章中心思想的改换等。
改写与改编不同,“改编”对原作的改动比较大,往往要补充很多情节,如小说改编电影就是这样。而“改写”则没有“编”的因素,一般来说、它对原作的主要情节不作改动,也无描增删。改写主要侧重于改变原作的结构、语言表达方式、中心人物、人称等。
那么,怎样进行改写呢?
首先,对原作的主要情节、人物形象等要了然于胸。
其次。在驾驭了原材料以后,应该用自己的语言来表达,但也不排斥对原作中富有表现力的语句吸收运用。
再次,改写的文章,应该很好地体现原作的中心思想。
最后,还要注意题目的其它要求,如人称的运用,字数的限制等。