三月十一日的来信早已接读。首先向你祝贺，祝贺《娃女》的再版。二月二十五日上海《书讯报》上关于屯;《蛙女》，受到广大青少年读者欢迎》的报道，也读过了。我为你高兴，我想对于一个作家来说，最大的幸福莫过于写了于读者、于青少年有益的作品，而又为他们所喜读、所欢迎。还是那句老话:为人民服务，为社会主义服务，这是我们坚定不移的努力方向。至于有人说，他写出来的作品能有五十人的知音就如愿了。我以为，这种阳春.}i雪的高调，也只是口头唱唱，因为果真如此，恐怕只能由作家自己手抄或打印，却不是出版家所愿为了。
先致贺然后就是致歉，致迟复之教。所以拖了一个多月才给你写信，一是最近查出‘消渴”之症，不免要多跑医院;二鑫洛阳参加了一次学术会议，延搁了半个月。当然，最主要的还是你出了一个难题，要贡献一点意见，未免得费些心思。
先致贺然后就是致歉，致迟复之欲。所以拖了一个多月才给你写信，一是最近查出‘消渴”之症，不免要多跑医院;二鑫洛阳参加了一次学术会议，延搁了半个月。当然，最主要的还是你出了一个难题，要贡献一点意见，·未免得费些心思。
你在这封信里，用这样多的篇幅谈论继承传统和民族化问题，恐怕既是有所感而发，也是在总结经验，深人探索自己的路子。我很同惫你这样的意见:“因因我们终究是巾华民族的子孙，我们要尊重自己的民族传统。就国内来说，戎们的作品是给中国人读的。就国际上来说，我记得谢晋同志说得很好“我们只有拿出有民族特点的作品，才能直得外国人的尊重和欢迎就象外国人喜欢吃中国菜二样。”我没有读到和听到谢晋同志的这段话，我想每一个真正的艺术家，即使是运用电影这样的现代艺术形式，而且如谢晋同志这徉的著名导演，他也从创作实践中，有了民族化的迫切感，可见，这个问题确有现实意义。