杰的跨国之恋

    杰来自澳大利亚乡村，据他自己说，“我家里种土豆和玉米。”杰的脸上没有遮掩，喜怒哀乐全明明白白地写着;脚上也没有遮掩，老是光脚穿一双休闲鞋，挟一叠经济学讲义在校园里出没。 杰的中文讲得很不错，谈兴浓时，间或穿插几句上海话，发音准确度与相声大师侯宝林相仿佛，不免引起举座赞叹。偶尔犯一点小错误，比如说“我是家里的老一”。众人一愣，旋即明白“老一”乃是“老大”的衍误，于是哈哈一笑，也不耽误事。. 由喜爱中国文学而喜爱中国，由喜爱中国而喜爱中国女孩，杰立誓要娶一位黑头发黑眼睛的妻子。按时下的情形，这也不是桩太难的事。 果然，暑假里一趟三峡之游，回来后杰便双眼放光，整天活泼得像只打足了气的球，一碰就跳跳蹦蹦。不等好事者费神打听，杰便憋不住自己招认:“我恋爱了!”

    若有人再好奇地追问一句对方是谁，杰便会从胸兜里掏出一张照片，并加上注解:“她在成都，是中学教师。”欣赏片刻，又小心翼翼地放回原处。那份恭敬严肃的神情使你不得不信他接下来的话:“我要娶她。” 杰的床头挂起一串风铃，坠一方木片.上面写着一个“缘”字。这是女孩送给他的信物。杰不能十分理解“缘”的意思，问我，我亦无法从英语中找出恰切的词来翻译这个诞生于东方文化的字，只含糊地说，你与那女孩本来生在两个半球，相隔那么远，却终于碰到一起，并且相爱，这就是“缘”了。杰眨眨灰蓝色的眼睛，似懂非懂。 成都与上海相隔千里，杰与女孩电话频频，情书不断，并且特邀我审阅他写给女孩的每封信。原因是杰坚持用中文写信，为表达丰富细腻的情感，又忍不住地引经据典，挖掘中国古典诗词的宝库。

    杰对自己的中文纵颇有自信，但也深知中国古人说话委婉含蓄，潜台词无数，生怕引用出了差错。有一回我在信中读到“君住长江头，我住长江尾”的句子，细细一想，当真十分确切，于是把杰大大夸奖了一番。杰十分高兴，再接再厉，下一封信中便出现了“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮?” 寒假一到，杰立即飞赴成都，看他那迫不及待神采飞扬的样子，朋友们都为他高兴。岂料不过三五天，却又在校园里见到杰，神色萎顿。原来当杰步出机场，奔向来接他的成都女教师时，却发现女孩身边赫然耸立着1位与他相同肤色的青年男子。这是一位美国的电机工程师，已与女孩结为秦晋之好。女孩说不忍在信中道出实情，让杰伤心，可杰到底是伤了心了。 杰的一些中国朋友暗中议论，认为那是个功利的女孩，不知是在选丈夫还是在选国籍。

    杰却丝毫不愿从坏处想那个女孩，只凄然地看着她送的风铃说，我没有能娶到她，是因为我和她没有“缘”吧。 也许杰是对的。在他看来，虽然这是个没有结局的恋爱，但毕竟有着美好纯洁的过程。善良的杰在维护那女孩的同时，也维护了一份美丽的记忆。 杰毕业以后去北京工作，为一家澳洲公司做中国代理。很久疏于联系了。但愿他已找到了一位真正相爱的中国妻子。