很久没用过的水井

    居们就挑上水桶到舒布金家的花园里去极水，保留着唯一的一口很久没用过的水井，有一次，姨妈也让安尼娅去那儿打水。“可以在这儿打一小桶水吗?”安尼娅问一个坐在破凉亭里的大学生，他的膝盖上放着一本教科书。“现在我家连一点儿水也没有了。”安尼娅说“一点儿水”时，说得很动听，一听就知道她是个北方姑娘。那时她说话带“儿”音很多，后来才完全改过来了，好让人家不知道。她是来自偏僻的农村。可是这会儿，正是这个“一点儿水”，不知怎么把这个正在看书的大学生给迷住了。他扔下书本，就过去帮安尼娅弄好吊链和摇把。 “看您，我自己来吧，”安尼娅活泼地说道，“把水溅到您身上了。”

    她那双品莹透亮的蓝眼睛和那诱人的红脸蛋儿，使马勺克看了也脸红了。安尼娅满两捅水就挑着走了，背后的邵两条扎着浅蓝色绸带的金黄色发辫不停地来回甩动。女理发师的忠告这才一使她没有剪掉白己的辫子。理发师告诉她，现在留辫子又流行起来，许多人出高价买长发辫，还千方百计地接到自己的短头发上。

    安尼娅离去后的半天里，这位大学生心不在焉了。事后，他坦率地告诉安尼娅，那次的人体组织学考试，他第一次得了个两分。街上的水龙头并没有很快修理好，安尼娅又挑着水桶出现在舒布金家的井台边。正是白丁香盛开的季节。安尼娅穿了件垫肩的淡色日本式连衫裙，尽管她挑着水，既没溅上水，也没弄脏连衫裙。“您叫什么名字?”马眼克问她。“名字的开头是字，安尼娅说。在这番意味深长的交换时，别墅的女主人，马里克的母亲走上了凉台，她是个上了年纪的女人，满头稀疏的银发，一双小手。

    她一眼就看贝，了这个面颊红润，穿着浅色日本裙的姑娘，根本没怀疑会出什么事，倒是亲切地说道:“天哪，水管还没修好啊!·一” 安尼娅还没想到，她给那位大学生留下了如此深刻的印象。这天晚上，她还和另外一个多情人有约会。在公园里等她的是小钳工瓦尔卡。他请安尼娅吃了三份冰淇淋，等她吃犷完之后!舞的时候他就对她大胆妄为起来，安尼娅又惊慌又气愤。