青年英雄

他活着，他还活着!在那儿，

在巴尔千山中，

一个胸口负着重伤的青年英雄，

躺在血泊里面苦痛地呻吟着，‘

他是一个正当年轻力壮的青年英雄。

他把步枪天在这一边，

折断了的军刀抛在另一旁，

他的两眼模糊，头在摇摆，

干枯的嘴唇在咒骂着全世界里

这个青年英雄躺卧着，而在天空里，

火红的太阳停住不动在

炎热地烤晒着，

割麦的女人在田野的什么地方唱着歌，

而血从他的伤口里更厉害地

涌流出来!

这正是收割的日子……。唱吧，

女奴，挑们，

被奴役的人地吧!

这个青年英雄快要死啦……

但是，心呀，妥忍耐住!

谁在争取自由的斗争中倒下去，

这个人并没有死亡:大地和天空，

野兽和自然界都会为他悲愉，

而歌手们要用诗歌来将他烦扬……

白天巨，雌鹰用翅膀的阴影

将他遮蔽，

野狼温柔地溉着他的伤口，

而在他的上空，勇敢的鸟儿大鹰，

象亲兄弟一样守护着这个青年英雄。

黑夜来临了—月光照耀着，星星撒满了整个天空，

树林在喧响，风儿在吹动，—

这时候，游击队的歌声响彻了

巴尔干山脉

穿着洁白的衣衫的仙女们，

她们是那样美丽、漂亮，

开始歌唱起来，—

她们轻轻地跨过绿色的草地，

走到这个青年英雄的身旁坐下来。

这一个用药草来敷他的伤口，

那…个把清凉的泉水洒在他的身上，

第三个迅速地吻着他的嘴唇，

于是他看见—她们是那样可爱，

微笑得迷人!

“告诉我吧，亲姊妹，卡拉查 在什么地方?

还有我的可靠的大队在哪儿?

告诉我吧，亲姊妹，然后再拿走

我的灵魂，—

而我就想死在这儿，

于是她们拍着手掌，互相拥抱起来，

唱着耿儿飞卜了天空，一一

她们一边飞，一边唱，直到黎明，

她们在寻找着卡拉查的灵魂……

可是天色已经黎明了在巴尔干

山中，

躺着一个青年英雄，他的血在滚流，—

野狼在抵着他发烧的伤口，

士阳又重新存烤晒着一一烤晒着!