俄国的托尔斯泰是闻名全世界的大作家,在创作上对自己要求非常严格。他曾说过:“必须永远抛弃那种认为写作不必修改的想法。改三遍、四遍这还不够。”“不要讨厌修改,而要把同一篇东西改写十遍、二十遍。”他自己正是这样做的。 比如:他写《战争与和平》,花了六年完成初稿,参考了七百多种历史著作,对这样一部巨著竟修改过七次;《安娜·卡列尼娜》写了五年,改过十二次,写长篇《复活》花了十年,修改了不知多少次。在托尔斯泰手稿博物馆里,人们可以看到,《复活》的未定稿就有四种(有的说是六种),女主人公玛丝洛娃的肖象描写就有二十种草稿。
《复活》的手稿可以装满满一大箱子。人们还发现,托尔斯泰的许多作品都有十五—止十种未定稿。有一篇论文,未定稿竟有九十种之多。他晚年写的《生活的道路》一书中的序言竟有一百零五种未定稿。 一位托尔斯泰著作的研究家,讲过一个编辑在接到托尔斯泰手稿时的惶恐心倩:“他拿来了一篇小东西:《为克莱塞尔乐章而作》,印起来只占五页光景,他却用了一捆手稿:八百页;他拿来非常小的一篇东西:《破坏地狱和建立地狱》,一共四百页,全是托尔斯泰手写的,一涂满了修改笔迹,经过编者整理,付排的页数只有二十页。” 托尔斯泰的儿子讲过他父亲修改《娜娜小传》的情形: 《娜娜小传》初登报纸时,报馆曾把底页寄给托尔斯泰自己校对。他开始是在纸边加印刷符号,继而又改字,改句,继而又大加增删。最后,底页被涂改得难于辨认。
幸好他的夫人还能认清他习惯用的各种符号和增删的字迹,便终夜不眠地替他誊清。第二天早晨,他夫人把整洁的誊清稿放在桌上,预备让他拿去邮走,可是他说还要再看一遍,又拿回书房里去。到晚间,这誊清稿又被改得难于辨认了,他夫人只好再抄一遍。他向夫人道欠:“真对不起,我又把你誊清的稿子弄糟了。我再不改了,明天一定寄出去。,,可是第二天,他又说:“还有一处要再看一下。”于是再改再抄,就这样,常常拖延很长时间。有时稿子己经寄出了,他忽然想到还要改几个字,就打电报去请报馆替他改。 ·这些事例告诉我们:这位成就辉煌的大作家,在创作上是多么严肃认真,付出了多么巨大艰苦的劳动。他的‘家庭医生谈到他的工作态度时,讲过这样的话:“列夫·尼古拉耶维奇每一天、每一小时都在劳动,他强制着自己去做他所需要做的一切。他对自己毫不容情。他不知道什么叫懒惰……”
标签:闻名劳动巨大全世界托尔斯泰大作家俄国