印象草原

阳光普照着大地

我踩在绿色的海洋上

蓝天下一片宁静

只听见远方马儿的嘶鸣

和近处花儿的舞动

阳光明亮

它融化羊群的洁白

和牧人的身影

我深深地醉了

黑夜笼罩着大地

我躺在绿色的海洋上

月光下一片静谧

只听到远处虫儿的低吟

和身边爸爸的鼾声

黑夜

用他黑色的画笔

涂满天空

然后点亮漫天的星光

我沉沉地睡了

Sunlight covered the earth

I landed on the sea of green smooth grasses

The blue sky was so quiet

That I could only hear the sounds of the horses’ neigh

and the dances of the flowers

The sunlight was so bright

That the white sheep became invisible

without the shepherd

I was drunk deeply

Darkness covered the earth

I lied on the sea of green soft grasses

The moonlight was so quiet

That I could only hear the bugs singing

And daddy snoring

The night

Using its dark brushes

painted the full sky

and turned on the star lights

I fell asleep deeply

老师点评：印度作家泰戈尔曾说：“歌声在空中感到无限，图画在地上感到无限。诗呢，无论在空中、在地上都是如此。”天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊……草原在小作者的笔下给人以无限空间和意象，读起来如身临其境，让人流连忘返。