汉武帝刘彻喜好歌乐,曾以李延年为“协律都尉”,主持乐府,命司马相如等写作歌词,谱曲传唱。他自己有时也吟诗作赋。他宠爱的李夫人,就是李延年的妹子,不但长得美丽,而且能歌善舞,颇有艺术才华。
据《汉书•孝武李夫人传》载,这位李夫人红颜薄命,过早逝世。死后,武帝时时怀念,常以无法再见为恨。有个道士乘机行骗,胡说会用招魂的办法使与死者见面。武帝信以为真,便请他招魂,恍惚之间似乎看到李夫人的影子,隐隐约约地在慢慢走过来,像是真的,却又不能真的相会。他因此更加伤感,写了一篇赋,里面有这样几句:“是耶非耶?立而望之,偏何姗姗其来迟!”
形容妇女行走的缓慢从容,叫做“姗姗”。后来,不论男女,甚至不限于人,凡是来到得晚了,一般都可叫做“姗姗来迟”,意谓慢慢吞吞地这么晚来。
现代作家姚雪垠《李自成》第二卷第十八章:“陈子山一见他(李信)就抱怨说:‘……快坐下做诗!什么事竟使你姗姗来迟?’”
《唐宋传奇•李师师传》有“珊珊而来”—语。“珊珊”形容美女行走时身上佩带的玉饰发出的声音,与“姗姗”不同。