失笑喷饭典故由来

宋代名画家文同，字与可，擅长画竹，他画的墨竹，最为人们所称誉。

文与可是当时著名诗人苏东坡（即苏轼）的表哥，他俩关系非常亲密。文与可担任洋州太守的时候，曾经赠给苏东坡一幅“偃竹图”（画着横倒的竹子）。这幅画，作者自己也认为画得不错，他说：“此竹数尺耳，而有万丈之势！”苏东坡更是十分宝爱，一直收藏在身边。文与可逝世以后，苏东坡在曝晒书画的某日，见到这幅“偃竹”，想起表哥文与可，触发感情，写下了《文与可画筼筜〔yún-dāng〕谷偃竹记》。

筼筜，大竹；筼筜谷，地名，大概是盛产筼筜大竹的山谷之地。这地方就在洋州（今陕西省汉中地区〉。爱竹的文与可在那里当州官，自然很喜欢那地方。他曾在筼筜谷建筑一所亭子，名叫“披云亭”，常在亭子里和竹林里观赏游览、吟诗作画。苏东坡也曾应文与可之请，写了三十首关于洋州的诗，题为《洋州三十咏》，其中一首就是《筼筜谷》。

苏东坡的《筼筜谷》诗，是这样写的：

汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙；

料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。

汉川，这里指汉水上游、洋州附近一带。箨龙，竹筍的别名（箨〔tuò〕是筍壳，也叫竹皮）。渭滨，渭水之滨，筼筜谷北瀕渭水。

这四句诗是说：汉水一带长长的竹子象蓬草一样不值钱，人们的斧子不会放过那些满地长出的竹筍；料想你这位清廉贫穷而又馋嘴的太守老爷，巴不得把千亩竹林整个吞下了。

苏东坡当时把这首诗寄给文与可。“与可是日与其妻游谷中，烧筍晚食”（文与可这天和夫人同游筼筜谷，带了些竹筍回来，烧煮以后，正吃晚饭），“发函得诗，失笑喷饭满案”（接到苏东坡的信，拆开一看，里面有一首诗，读后忍不住“噗”的发笑，把嘴里的饭喷得满桌子都是）。

上面所引“失笑喷饭满案”等原文，引自苏东坡《筼筜谷偃竹记》。“失笑喷饭”、“喷饭满案”或“令人喷饭”这个成语，因此有人认为始于苏东坡。其实，“喷饭”一词，在唐宋人笔记中并不少见。例如唐人赵璘的《因话录》就有“喷一口饭，直及龙颜”；宋人孙光宪的《北梦琐言》有“不觉失笑，喷饭满案”；宋僧惠洪的《冷斋夜话》也有“一座大笑，喷饭满案”。