刘禹锡,字梦得,唐时洛阳(今属河南)人。他的文章和诗,写得都很出色,白居易推崇他为“诗豪”,韩愈、柳宗元都是他的好朋友。他曾为监察御史,因参加革新运动,贬朗州司马,迁连州剌史,也担任过苏州剌史。家在苏州的李绅,很敬慕刘禹锡的才名。这李绅,也能诗,当过“司空”(管工程的大臣,唐时称“工部尚书”),此时罢官在家,闲得无聊,常常酗酒遣闷。一天家宴,招待刘禹锡。李司空还命歌妓陪饮,刘禹锡喝得大醉,当场写诗一首《赠李司空妓》。诗是这样四句:
高髻云鬟宫样装,春风一曲《杜韦娘》,
司空见惯浑闲事,断尽苏州剌史肠。
《杜韦娘》是唐时的一种曲调。这首诗的头两句描写美丽的装束和动人的歌声,后两句大意说:你这位“司空”是看惯了这种奢华绮靡的场面的,觉得是极平常的事,可是我这清贫的“苏州刺史”却难得见到这种场面,因而,实在太激动了。
这个故事,见唐人孟棨〔qǐ〕《本事诗•情感》。诗的末句“苏州刺史”或作“江南刺史”。也有人说,这不是刘禹锡而是唐代另一诗人韦应物的故事,“司空”也不是李绅,而是杜鸿渐。——我们现在不必考究这些问题,反正都是传说,也未必真有其事。不过,由于这首诗而产生的成语“司空见惯”,却至今还沿用着,它形容对于生活中某些事物,早已看惯,毫不稀奇。
郭沫若《创造十年续篇》:“‘帝国主义,这种字样,在现今已是司空见惯了,但在当年却几乎是一种讳名。”