魏文侯任命西门豹为“邺令”。(邺,故城在今河南临漳县西。)
西门豹去上任之前,向魏文侯告别。魏文侯对他说:“去吧,祝你成功,也祝你成名。”西门豹问道:“成功成名可有什么方法吗?”魏文侯说,“有。到一个地方去做那里的地方官,首先就要尊重当地年老长辈,听取贤良人士的建议,把他们当作老师一样地看待。同时要注意不爱恭维专爱批评的那些人的意见,细细考察他们的意见是否正确。因为好人和坏人、善意和恶意、正确和错误,有时是不容易辨别的!”接着,魏文侯还说了下面的几句:
物多相类而非也。幽莠〔yǒu〕之幼也似禾,黧〔lí〕牛之黄也似虎,白骨疑象,碔砆〔wǔ-fū〕类玉,此皆似之而非者也。
这几句话原载《战国策•魏策》,大意是说:有许多东西是形状相类而实质不同的。例如莠草的幼苗很像禾稻,黧牛的黄毛就像老虎,一根白骨有时会被当作象牙,一块碔砆石有时会被当作白玉,这都叫做似是而非。——要辨别是非,所以需要细细考察。
早在《孟子•尽心》就说过:“孔子曰:‘恶似而非者:恶莠,恐其乱苗也;恶佞〔nìng〕,恐其乱义也;恶利口,恐其乱信也,恶郑声,恐其乱乐也;恶紫,恐其乱朱也;恶乡原,恐其乱德也。”
《庄子•山木》也说:“材与不材之间,似之而非也。”《抱朴子•崇教》则谓:“嫌疑像类,似是而非。”有些话或理论,乍听起来,好像也对而其实不然,也可以叫做“似是而非”。