铜板铁琶的典故

宋朝俞文豹所撰《吹剑续录》载：

苏东坡问一位歌唱家：“我词比柳词何如？”（柳，指柳永。）歌唱家答道：“柳郎中词只宜十七、八岁女孩儿，按执红牙拍，歌‘杨柳岸晓风残月’；您苏学士的词，则须关西大汉，抱铜琵琶，执铁绰板，唱‘大江东去’！”苏东坡听了，不觉大笑。

苏东坡，名轼，字子瞻，官至“端明殿侍读学士”，人称 “苏学士” ；柳永，又名三变，字耆卿，排行第七，所以也称柳七，任“屯田员外郎”，人称“柳屯田”或“柳郎中”。 两人是宋代同时的著名词人。词，是配上音乐可以歌唱的诗,在我国历史上以宋代为最盛,人们往往以“宋词”和“唐诗”相提并论。宋代的词人很多，一般文学家和诗人，也多兼长写词，例如苏东坡，便是文章诗词都很出色的；柳永则主要以词闻名。

柳永的词，多以恋情为题材，文句纤艳而通俗，当时的歌女们很爱传唱他的词，据说他后来生活潦倒，死时由歌女们拼凑了几个钱才把他埋葬。他的名句“杨柳岸晓风残月”，是描写男女情人秋夜离别的一首《雨霖铃》中的一句：

……多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。

苏东坡的词，虽然也有淸丽柔美的作品，但是一般说来，其情调是和柳词大不相同的。例如他以《赤壁怀古》为题的一首《念奴娇》：

大江东去，浪淘尽千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！……

苏东坡词奔放雄壮的气概，由此可见一斑。所以当时那位歌唱家说，苏词须“关西大汉，抱铜琵琶，执铁绰板”来唱。

后人形容文词豪迈激越、气魄雄伟，有时就用“铜琶铁板”这句成语。

清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十九回：“铜琶铁板声声恨，剩馥残膏字字哀。”