春秋时,吴国公子季札有一次访问各国。到了鲁国,因为鲁国是礼乐最完备的国家,季札便要求全面地欣赏一下周朝各国的歌曲。
据《左传•襄公二十九年》和《史记•吴伯世家》载,当时,鲁国就特地为季札举行了一次演出。乐工们把各国代表性的音乐、歌曲,依次一一演奏和表演,真是个个精彩,而又各有特色。季札的欣赏能力很强,每听完一个国家的歌曲,总要赞美一番,评论几句,而且说得非常内行。例如,他听完齐国的歌曲时,说道:“美哉!泱泱乎,大风也哉!(好啊!宏大极了,真是大国的风度呀!)”
后来人们形容大国风度,就叫“泱泱大风”。
但是,当季札听到演奏桧、曹等小国的歌曲时,他就不再说什么了,即所谓“自桧以下无讥也”。桧〔kuài〕,也写作郐,是一个很小的国家,在今河南密县东北。曹国也很小,在今山东曹县。对于那样的小国,是不能和其他国家作同样要求的,所以“自桧以下”的小国,季札就没有表示什么意见。
后来人们对于不屑评论的等而下者,就称之为“自桧以下”。
听罢歌曲,季札还观赏了周文王、周武王和商汤、夏禹、虞舜等各个时代的乐舞。当他看完了舜时《韶箫》之后,大加赞叹道:“观止矣!若有他乐,我不敢请已!”(啊呀,太好了!即使还有别的优美乐舞我也不必看了!)
观止,称赞所见者尽善尽美,无以复加,意思是:看到这里就可非常满足而止。后来人们以“叹观止矣”或“叹为观止”作为盛赞之词,赞笑某一事物好到极点,没有比它更好的了。