晋朝人孙绰〔chuò〕,字兴公,是一个颇有文才的名士。那时,晋朝的知识分子,有不少是自由散漫,所谓旷达不羁的。孙绰的生活作风,也近乎这一类。他在门前自种了一株松树,常常在那里守护着。邻居的人讥讽他道:“你这株松树长得倒也不错,可惜太小,恐怕不会有当栋梁的日子了!”他回答道:,“你们的枫树柳树长得都合抱了,也没见有什么用啊!”孙绰和当时另一个名士习凿齿是朋友。有一次,两人同行,孙绰在前,回头对习凿齿说:“沙子汰之,瓦石在后!”习凿齿的嘴也不饶人,马上回答道:“簸之飏之,槺秕在前!”
《晋书•孙绰传》说,孙绰曾在会稽〔guì jī〕(今浙江绍兴)住过相当长的时间,他整天游山玩水,玩了十多年,写出了一篇《遂初赋》。后来,又写了一篇《天台山赋》,这是他的代表作,措词用句,十分认真,他自己也非常得意。《世说新语•文学》载,孙绰把《天台山赋》拿去 给朋友范荣期看,并且说:“你试试,这文章掷地当作金石声!”范荣期笑道:“你这金石声是什么音调,合不合节拍呢?”可是,当范荣期开始读它的时候,就不得不承认这确 是一篇优秀的作品了,每读到佳句,还要赞叹几声。
“掷地作金石声”(金,指钟类;石,指磬类。金石声,即钟磬之声),扔到地下会发出铿锵响亮的声音来,这是形 容文章的质量之高妙。简作“掷地金石声”,更简而为“掷地金声”或“掷地有声”。