可恶！那条狗差点要了我的命，只因我差点要了它的命，得亏我机警周全。
（镜头内窥，探寻“变色”的机理。“可恶”贯穿全文，都是对外的隐忍的吠叫。“得亏”一词，情绪张力饱满。）
这货坐在人群中央的地上，前腿劈开，浑身发抖，透着悲苦和恐怖。它旁边是赫留金那个混蛋。这条白毛小猎狗，尖脸，背部有块黄斑，一看就是不受人待见的畜生。那些老爷们也不管着点，作为警官，我该拿点儿颜色出来给那些放出狗来到处乱跑的人看看，——我能怎么教训老爷们呢，但人前的姿态还是要有的，——再说，这狗也没富贵相啊，弄死好了，而且要马上去办，显得我雷厉风行。好在我严谨细致，顺嘴向人群问了句这到底是谁家的狗。
（作者恰当地引述了原文，合理地补充了人物当下的心理活动，“这货”“那个混蛋”“不受人待见的畜生”，把“可恶”之情具体化了。“好在我严谨细致”，自然地推进故事情节。）
人群里有人说好像是席加洛夫将军家的狗！天啦，还好我没有草草了事。如果这真的是将军家的狗，那我不是完蛋了？真要命，天这么热。巡警叶尔德林帮我把新的军大衣脱下来时，我想到好在我还没拿这狗怎样，调转矛头对准赫留金应该就没我什么事了。是的，都怪赫留金那个混蛋，要把责任推在他的身上。这狗那么小，怎么咬得到魁梧的赫留金？他的手指头肯定是被钉子弄破的，异想天开地讹赔偿费呢。啊，这鬼东西竟然拿烟卷戳狗脸，戳将军家的狗的脸！我必须替将军好好处理这事，看谁还敢把将军家的狗不当人看。
（趋利避害，是生物的本能。趋炎附势，是所谓人的世界的戏码，“看谁还敢把将军家的狗不当人看”，如此人畜不辨，读到此处哑然失笑也哑口无言。）
巡警的一句话掐灭了我的幻想：“这不是将军家的狗……”我找他确认了一下，他说拿得准。他说的有道理，将军家的狗，该有些将军的模样啊，将军家怎么会养这种下贱胚子。我努力让自己镇定下来，强调要好好治理一下那些让狗乱跑的人，同时表示会帮助赫留金，我狠狠地咒骂着，要弄死这条浪费我感情的狗。
可我刚说完，叶尔德林又说，这条狗是将军家的，他前几天还在将军家院子里看见过这样的一条狗。听到这里我差点没忍住要揍他，可恶，看我回去不好好收拾你，让你卷铺盖走人！
这些愚蠢的家伙，打狗看主人，将军家的狗是打得的么！害得我差点惹怒将军。好在我反应快，在我让巡警帮我穿上大衣的这个工夫，我已想好了应对之策。当下要紧的是让他把狗送去将军那，说是我找到的。至于赫留金那个混蛋，都怪他自己不好，惹什么不行去惹将军家的狗，还连累了我，可恶！
可恶的还有将军家的厨师！这可恶的家伙，说话竟然说一半。他说这不是将军家的狗，那我当然要弄死这条野狗。这厨子又说这是将军的哥哥的狗，将军的哥哥喜欢这种小猎狗，我却称之为下贱胚子。我大脑一片空白，还好我及时堆起了笑容夸赞了这怪伶俐的小东西。对，就是这可恶的东西，就这么个畜生，竟浪费了我这么多时间和表情，却什么都没有捞到，还让我变着法儿地找说辞，真是太可恶了！
（“他家的东西，偷得的么？”“将军家的狗是打得的么！”丁举人家的东西当然偷不得，是孔乙己自己发昏。将军家的狗自然打不得，将军家的狗都有些将军的模样啊。这种荒唐的逻辑，在扭曲的人性里，是那样理所当然。）
（指导老师：杨玲）