清明节英文作文及翻译

清明节英文作文及翻译

清明节是中国重要的“时年八节”之一，一般是在公历4月5号前后，节期很长，下面是小编收集整理的清明节英文作文及翻译，希望对你有所帮助！

清明节英文作文（一）

中文：

今天是清明节，我们一家人经过从重庆到奉节的长途跋涉，最后终于到了我家祖坟，准备给死去的长辈隆重的扫一次墓。

我们艰难的从山下爬到了山顶，见到了久违的祖坟，这时的祖坟已经杂草丛生，整个坟墓非常乱。我们不忍心看到祖坟此如此杂乱，就马上迫不及待的行动起来了，妈妈除草、爸爸添土、妹妹挑水、弟弟和我准备祭品，一副忙碌的画面，充满节日的气氛。这时弟弟哭了起来，我们纷纷跑过去看弟弟，谁知他在整我们，我们刚一跑过去他就笑了起来，我们这时哭笑不得，又被弟弟那种童真给逗笑了，笑声从山顶一直飘向远方……

这真是有意义的一天，感谢清明节！

英文：

Today is Tomb-sweeping Day, our one family from Chongqing to Fengjie after a long journey, finally to my family, to sweep a tomb for the dead elders grand.

We difficult from the foot of the mountain to climb to the top of the mountain, saw the long absence of the graves, the graves have overgrown with weeds, and the tomb is very messy. We can't bear to see the graves so messy, immediately rushed up, mom, Dad, sister weeding Tim soil water, and my brother offerings to a busy picture, full of festive atmosphere. When brother cried, we have ran to see his brother, who knows him throughout the US, we just ran and he laughed, then we cry, was the kind of innocence to brother laugh, laughter has been drifting away from the top of the hill......

This is really a meaningful day, thanks to the Qingming Festival!

清明节英文作文（二）

中文：

今天是一个难忘的“清明时节”。今天，我们将要去祭奠自己的先人，坐上自家的.小汽车，一起出发了。

天气还算行。在去的路上，车子可真多，车水马龙的，只看到去的车，很少见回来的车，看来大家的目标都是一致的。许多人都不怕天气的问题，都去对自己的祖先表达敬意。

我们在烧纸钱给祖先，但是，风呼呼的吹着，烟很浓，于是我与表姐一起下来了下面的草原。

许多亲戚都来了，他们都很诚心地拜祭，每个人都忙着打扫坟墓。

见到了许多亲戚朋友，他们非常热情，然后我们大家买好了东西，一起去祭奠我们的先祖去了……

清明祭祖回来以后，我想，我一定要好好学习，为祖先争光。我想今天的一天将会督促我好好学习，天天向上。

英文：

Today is an unforgettable "Qingming Festival". Today, we are going to sacrifice our own ancestors, sit on our own car and start out together.

The weather is still good. On the way, the car can really much, heavy traffic, only to see the car, rarely got back in the car, it seems that everyone's goal is the same. Many people are not afraid of the weather. They all express their respect to their ancestors.

To our ancestors, but in paper money, the wind blowing, the smoke is very strong, so I and cousin come down below the grassland.

Many relatives have come, they are very willing to worship, everyone is busy cleaning the grave.

Seeing a lot of relatives and friends, they were very enthusiastic, then we all bought good things and went to sacrifice our ancestors to...

After the return of the Qingming ancestor's ancestor, I think I must study well and fight for the ancestors. I think one day this day will urge me to study well and go up all day.

【清明节英文作文及翻译】